ライティング添削で最近説明した「適切な」という語、"suitable" "appropriate" "proper" を適切に使用できるようにしよう！という話題です。
"suitable" "appropriate" "proper" それぞれ辞書で調べると、「適切な」が出てきます。そして、殆どの生徒さんが「適切な」で覚えてしまうため、スピーキング、ライティング等の自己表現時に使い方を迷ってしまうようです。
そこで、以下のように分けました。「適切な」を使用していませんので、違いが分かると思います。
・suitable: 適合する・・・（目的にぴったり合っている）
・appropriate: 適応する・・・（その場にふさわしい）
・proper: 正しい・・・（正確に合っている）
使用例：
・適切な場所＝適合する場所＝目的に合う場所 （a suitable location)
・適切な服装＝適応する服装＝その場にふさわしい服装 （appropriate clothing)
・適切な文法＝正しい文法＝正確な文法 （proper grammar)
以上の説明で使い分けできそうでしょうか？
ところで、今回のスナック菓子の画像、「適切な」で検索した結果なのですが、この画像が出てきた理由が分かりません。
Opmerkingen