私は少々古い自転車を2台所有していますが、両方とも折りたたみ自転車です。時々バラして整備して楽しんでます。
今日、ある大学生さんの通学方法の話になり、電車に極小の折りたたみ自転車を持ち込むそうです。その代り車輪は三輪車と同じか、それより小さいそうです。
その話から、こんな話に発展しました。五十嵐は"A", 大学生さんは"B"とします。
B:「折りたたみ自転車って、英語で何ですか？何となく聞いた事があるような。」
A:「何だと思います？折りたたむは、"fold"を使えばいいんじゃないですか。」
B:「あ～、じゃ、自転車は、折りたたまれる立場にあるので、"a folded bike"ですか？」
A:「"a folded bike"だと、折りたたまれた自転車となるので、乗るのは不可能ですね。」
B:「僕なら乗ります。無理やり。（笑）」
A:「それは、壊れますよ。"a folding bike"って言います。」
B:「え～？ "a folding bike"だと、折りたたみが進行している自転車じゃないですか。（笑）」
A:「確かに。では、"～ing"は、～用の、と言う表現も可能ということを覚えてください。
★ランニング(running)・シューズ、「ランニング用のシューズ」
★ドライビング(driving)・スクール、「ドライビング用の学校（自動車学校）」
★クレンジング(cleansing)・オイル、「クレンジング用のオイル（アジアではクレンジング・オイル、その他の国ではoil cleanserというらしいです。）」
★スキューバダイビング(scuba diving)・スーツ「スキューバダイビング用のスーツ」
‥等、いっぱいあります。
ですから、「～ing(～ング） +名詞」だったら、「～している名詞」もありますが、「～用の名詞」もありえるという事です。
身の回りにも「～ング〇〇」って沢山ありそう。
【お知らせ】
ブログでは「スクールの事」「休日行ったところ」「英語」「英文法」等いろいろと書いていますが、「英文法」でのアクセスが多いです。
以下のクリックすると「英語, 英文法」のみが一覧に表示されます。英文法系のみご覧になりたい方はクリックどうぞ。よくある文法解説動画ではなくて、生徒さん達が実際にその語彙、文法を使う際に不思議に思ったり、疑問に思ったことへ対応した内容です。
↓
カテゴリー：【英語, 英文法】
YouTubeにもブログの紹介をしています。
お知らせでした。